traductor

viernes, 22 de mayo de 2015


LA CASA I EL SEU ENTORN
 

Cases Artigues. 
Son dues cases  de poble independent, a Os de Civís , ofereixen al turista l'oportunitat de gaudir d'uns paisatges i d'una manera de viure més harmoniosa, assaborint l'entorn rústic i tradicional de muntanya, tot contrastant amb la comoditat i modernitat de les seves instal.lacions. L'emplaçament estratègic de Cases Artigues en el centre del poble d' Os de Civís, a 1650 m d'altitud i punt d'accés al Parc Natural de l'Alt Pirineu, inaugurat l'1 d'agost de 2003, es troba a 18 Km de la Seu d'Urgell. S'accedeix a través de Sant Julià de Lòria al Principat d'Andorra i la seva comunicació immillorable ens permet arribar a les pistes d'esquí alpí andorranes i a les pistes de fons de La Rabassa i de l'Alt Urgell.

Les Cases tenen una capacitat de 10 persones, estan ben condicionades. Mobiliari bo de fusta.
Distribució de les cases:
  • A la planta baixa un garatge amb dues places, quartet per rentar i planxar i un rebedor.
  • A la primera planta trobem un saló- menjador amb foc a terra, sofà, TV, video, equip de música i una balconada amb esplèndides vistes al poble i al pic de Salòria. Cuina amb nevera, congelador, microones, forn, rentavaixelles, un bany amb dutxa i un bany de cortesia.
  • La segona planta disposa de tres dormitoris (dos de matrimoni i un amb dos llits individuals), un bany amb banyera i una balconada al dormitori principal. 
  • A les golfes hi trobarem quatre  llits independents i un bany complert amb dutxa.
  • A l'exterior però annex a la casa, hi trobem un magnífic solàrium i barbacoa a compartir amb l'altre allotjament.
ACTIVITATS
    Es poden fer excursions a peu, amb bicicleta, 4x4, motos quads, hípica, trekking, esport de caça i pesca de truites. Abunden els bolets. Es pot practicar l'esquí de fons i alpí a Andorra, piragüisme i ràfting a la Seu d'Urgell, a només 18 km, on podem visitar la Catedral del S. XII, el casc antic i el PArc Olímpic del Segre.

    Situación del Pueblo de Os de Civís

    Conocemos al propietario de Cases Artigues

    El propietario
    del alojamiento
    Pedro Artigues Alrich
    Cases Artigues son dos establecimientos rurales, un negocio familiar que llevamos regentando hace 17 años, como veréis tenemos bastante experiencia. Nuestra prioridad y pasión es la  atención al cliente.